Informativa sulla privacy

Questa informativa spiega quali dati personali trattiamo su www.akelani33.com, per quali finalità e come puoi esercitare i tuoi diritti, incluso il ritiro di un omaggio dall’Oceano dei ricordi. È conforme al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e alla legge organica spagnola 3/2018 (LOPDGDD).

Ultimo aggiornamento: 18 ottobre 2026

1. Titolare del trattamento

Titolare
(da completare)
Codice fiscale / NIF
(da completare)
Indirizzo
(da completare)
Email di contatto
(da completare)
Sito web
www.akelani33.com

2. Quali dati trattiamo e perché

Trattiamo solo i dati strettamente necessari, in base a ciò che fai sul sito:

  • Oceano dei ricordi. Il tuo nome (o come desideri comparire), il nome della persona onorata, il messaggio che scrivi, se ne consenti la pubblicazione, data e ora dell’omaggio, il tuo codice di condivisione e la versione di questa informativa che hai accettato. Del codice di ritiro conserviamo solo un’impronta irreversibile (hash). Finalità: registrare l’omaggio, collegarlo al cerchio dei ricordi della persona onorata e, se lo autorizzi, mostrare il tuo messaggio.
  • Voti delle canzoni. Un contatore per canzone e lingua. Non conserviamo chi vota; per evitare abusi la frequenza dei voti è limitata per indirizzo IP, senza conservarlo oltre il tempo necessario a tale limite.
  • Sicurezza e prevenzione degli abusi. Il servizio degli omaggi usa un hash crittografico con sale del tuo indirizzo IP che scade dopo un’ora. Non conserviamo il tuo IP in chiaro.
  • Preferenze sul tuo dispositivo. Il tema chiaro/scuro e i cerchi che hai aperto sono salvati nella memoria locale del browser e non vengono inviati a nessun server. Non usiamo cookie pubblicitari né di analisi.
  • Email (solo se richiedi l’invio per posta elettronica). Se usi «Invia per email», il tuo indirizzo è inviato a Brevo per consegnarti i codici. Non lo conserviamo nel nostro sistema; viene conteggiata solo un’impronta irreversibile (hash con sale) che scade dopo 24 ore per limitare gli abusi. Il messaggio contiene il nome della persona onorata e i codici, mai il tuo messaggio né il tuo nome.

3. Base giuridica

  • Esecuzione della tua richiesta (art. 6.1.b GDPR): registrare l’omaggio che richiedi e, se lo chiedi, inviarti i codici per email.
  • Consenso (art. 6.1.a GDPR): accetti questa informativa registrando l’omaggio e, se selezioni la casella, che il tuo messaggio sia mostrato nel cerchio dei ricordi. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento ritirando l’omaggio (punto 8), senza pregiudicare i trattamenti precedenti.
  • Legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR): garantire la sicurezza del servizio e prevenire abusi.

4. Persone defunte e terzi

Il GDPR non si applica ai dati delle persone decedute, ma la normativa spagnola (LOPDGDD, art. 3) consente ai loro eredi o alle persone legate a esse da ragioni familiari o di fatto di chiedere accesso, rettifica o cancellazione.

Registrando un omaggio dichiari di avere un legame con la persona onorata e di essere legittimato a ricordarla. Ti chiediamo di non inserire nei messaggi dati sulla salute o altri dati particolari, né dati di persone viventi diverse da te. Possiamo rimuovere contenuti che violino queste regole o l’onore di terzi.

5. Destinatari e trasferimenti internazionali

Nel cerchio dei ricordi sono mostrati pubblicamente solo: il nome della persona onorata, il tuo nome abbreviato (ad es. «María P. L.»), la data e il tuo messaggio solo se hai selezionato la casella di pubblicazione. I messaggi privati non sono inviati a nessun visitatore; li vede solo il titolare. Non vendiamo né cediamo i tuoi dati.

Per fornire il servizio ci avvaliamo di responsabili del trattamento: Vercel Inc. (hosting ed esecuzione dell’applicazione), Upstash (database) e Brevo (Sendinblue SAS, Francia; consegna dell’email con i tuoi codici quando lo richiedi, senza creare contatti né liste). Possono trattare dati fuori dallo Spazio economico europeo con garanzie adeguate (clausole contrattuali tipo e/o EU–US Data Privacy Framework).

6. Per quanto tempo conserviamo i dati

  • Gli omaggi sono conservati finché il servizio è attivo o fino al loro ritiro.
  • Quando viene ritirato l’ultimo omaggio di un cerchio, il cerchio è eliminato.
  • L’hash dell’IP usato per limitare gli abusi scade dopo un’ora.
  • I log tecnici del fornitore di hosting sono conservati secondo i suoi tempi.
  • L’email che indichi per ricevere i codici non è conservata nel nostro sistema; Brevo conserva il registro tecnico dell’invio secondo i propri tempi.

7. I tuoi diritti

Puoi esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione e portabilità e revocare il consenso scrivendo a (da completare) (o ritirando tu stesso l’omaggio, come spiegato sotto). Risponderemo entro un mese al massimo (art. 12.3 GDPR) e potremo chiederti informazioni per verificare la tua identità.

Se ritieni che i tuoi dati non siano trattati correttamente, puoi presentare reclamo all’Agenzia spagnola per la protezione dei dati (www.aepd.es) o al Garante per la protezione dei dati personali italiano (www.garanteprivacy.it).

8. Come ritirare un omaggio

Puoi ritirare il tuo omaggio quando vuoi, subito e gratuitamente:

  • Con il tuo codice di ritiro. Quando registri un omaggio viene mostrato una sola volta un codice di ritiro (formato XXXX-XXXX-XXXX-XXXX): conservalo. Nella pagina Oceano dei ricordi premi «Ritira un omaggio», inserisci il codice e conferma.
  • Cosa viene eliminato. Vengono cancellati il tuo messaggio, il tuo nome, il tuo codice di condivisione (il link che hai inviato smette di funzionare) e il collegamento al cerchio. Se era l’ultimo omaggio del cerchio, il cerchio scompare. Il nome della persona onorata resta finché nel cerchio ci sono altri omaggi.
  • Se hai perso il codice. Scrivi a (da completare) indicando il nome della persona onorata, il tuo nome, la data approssimativa e, se li hai, il tuo codice di condivisione o quello del cerchio. Verificheremo che tu sia l’autore prima di cancellare (per non eliminare omaggi altrui) e lo faremo entro un mese al massimo.
  • Familiari della persona onorata. Puoi chiedere via email la rimozione di un omaggio specifico o dell’intero cerchio, dimostrando il legame con la persona defunta (art. 3 LOPDGDD).

Il ritiro non può annullare le copie che altre persone abbiano fatto per conto proprio di contenuti che erano pubblici.

9. Minori

Il servizio è destinato a persone di età superiore ai 14 anni. Se hai meno di 14 anni, per registrare un omaggio serve l’autorizzazione di un genitore o tutore.

10. Sicurezza

Applichiamo misure tecniche e organizzative proporzionate: connessione cifrata (HTTPS), validazione di tutti i dati ricevuti, codici casuali molto lunghi, limiti d’uso per IP, controllo dell’origine delle richieste, conservazione dell’hash (e non del codice) di ritiro e visualizzazione dei messaggi sempre come testo semplice. Nessun sistema è infallibile: non scrivere nei messaggi nulla che non vorresti fosse letto da altri.

11. Modifiche a questa informativa

Se modificheremo questa informativa, pubblicheremo qui la nuova versione con la data. La versione accettata da ciascuna persona è conservata insieme al suo omaggio.