Politique de confidentialité

Cette politique explique quelles données personnelles nous traitons sur www.akelani33.com, pourquoi, et comment exercer vos droits, y compris le retrait d’un hommage de l’Océan des souvenirs. Elle respecte le Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et la loi organique espagnole 3/2018 (LOPDGDD).

Dernière mise à jour : 18 octobre 2026

1. Responsable du traitement

Éditeur
(à compléter)
NIF/CIF
(à compléter)
Adresse
(à compléter)
Email de contact
(à compléter)
Site web
www.akelani33.com

2. Quelles données nous traitons et pourquoi

Nous ne traitons que les données strictement nécessaires, selon ce que vous faites sur le site :

  • Océan des souvenirs. Votre nom (ou la façon dont vous souhaitez apparaître), le nom de la personne honorée, le message que vous écrivez, votre autorisation de le publier, la date et l’heure de l’hommage, votre code de partage et la version de cette politique que vous avez acceptée. Du code de retrait, nous ne conservons qu’une empreinte irréversible (hash). Finalité : enregistrer l’hommage, le rattacher au cercle de souvenirs de la personne honorée et, si vous l’autorisez, afficher votre message.
  • Votes des chansons. Un compteur par chanson et par langue. Nous ne conservons pas qui vote ; pour éviter les abus, la fréquence des votes est limitée par adresse IP, sans la conserver plus longtemps que nécessaire pour cette limite.
  • Sécurité et prévention des abus. Le service d’hommages utilise un hash cryptographique salé de votre adresse IP qui expire au bout d’une heure. Nous ne conservons pas votre IP en clair.
  • Préférences sur votre appareil. Le thème clair/sombre et les cercles que vous avez ouverts sont enregistrés dans le stockage local de votre navigateur et ne sont envoyés à aucun serveur. Nous n’utilisons aucun cookie publicitaire ni d’analyse.
  • Email (uniquement si vous demandez l’envoi par courriel). Si vous utilisez « Envoyer par email », votre adresse est transmise à Brevo pour vous remettre les codes. Nous ne la conservons pas dans notre système ; seule une empreinte irréversible (hash salé) qui expire au bout de 24 h est comptabilisée pour limiter les abus. Le message contient le nom de la personne honorée et les codes, jamais votre message ni votre nom.

3. Base juridique

  • Exécution de votre demande (art. 6.1.b RGPD) : enregistrer l’hommage que vous demandez et, si vous le demandez, vous envoyer les codes par email.
  • Consentement (art. 6.1.a RGPD) : vous acceptez cette politique en enregistrant un hommage et, si vous cochez la case correspondante, que votre message soit affiché dans le cercle de souvenirs. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en retirant l’hommage (point 8), sans affecter les traitements antérieurs.
  • Intérêt légitime (art. 6.1.f RGPD) : assurer la sécurité du service et prévenir les abus.

4. Personnes décédées et tiers

Le RGPD ne s’applique pas aux données des personnes décédées, mais la loi espagnole (LOPDGDD, art. 3) permet à leurs héritiers ou aux personnes qui leur sont liées par des raisons familiales ou de fait de demander l’accès, la rectification ou l’effacement.

En enregistrant un hommage, vous déclarez avoir un lien avec la personne honorée et être légitime pour lui rendre hommage. Merci de ne pas inclure dans vos messages de données de santé ni d’autres données sensibles, ni de données de personnes vivantes autres que vous. Nous pouvons retirer les contenus qui enfreignent ces règles ou portent atteinte à l’honneur de tiers.

5. Destinataires et transferts internationaux

Seuls sont affichés publiquement dans un cercle de souvenirs : le nom de la personne honorée, votre nom abrégé (par ex. « María P. L. »), la date et votre message uniquement si vous avez coché la case de publication. Les messages privés ne sont envoyés à aucun visiteur ; seul le responsable les voit. Nous ne vendons ni ne cédons vos données.

Pour fournir le service, nous faisons appel à des sous-traitants : Vercel Inc. (hébergement et exécution de l’application), Upstash (base de données) et Brevo (Sendinblue SAS, France ; remise de l’email avec vos codes à votre demande, sans création de contacts ni de listes). Ils peuvent traiter des données hors de l’Espace économique européen avec des garanties appropriées (clauses contractuelles types et/ou EU–US Data Privacy Framework).

6. Durée de conservation

  • Les hommages sont conservés tant que le service est actif ou jusqu’à leur retrait.
  • Lorsque le dernier hommage d’un cercle est retiré, le cercle est supprimé.
  • Le hash d’IP utilisé pour limiter les abus expire au bout d’une heure.
  • Les journaux techniques de l’hébergeur sont conservés selon ses propres délais.
  • L’email que vous indiquez pour recevoir les codes n’est pas conservé dans notre système ; Brevo conserve le journal technique de l’envoi selon ses propres délais.

7. Vos droits

Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, de limitation et de portabilité, et retirer votre consentement, en écrivant à (à compléter) (ou en retirant vous-même l’hommage, comme expliqué ci-dessous). Nous répondrons dans un délai maximal d’un mois (art. 12.3 RGPD) et pourrons vous demander des informations pour vérifier votre identité.

Si vous estimez que vos données ne sont pas traitées correctement, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données (www.aepd.es) ou de la CNIL (www.cnil.fr).

8. Comment retirer un hommage

Vous pouvez retirer votre hommage quand vous le souhaitez, immédiatement et gratuitement :

  • Avec votre code de retrait. Lors de l’enregistrement, un code de retrait (format XXXX-XXXX-XXXX-XXXX) est affiché une seule fois : conservez-le. Sur la page Océan des souvenirs, cliquez sur « Retirer un hommage », saisissez le code et confirmez.
  • Ce qui est supprimé. Votre message, votre nom, votre code de partage (le lien envoyé cesse de fonctionner) et son rattachement au cercle sont effacés. S’il s’agissait du dernier hommage du cercle, le cercle disparaît. Le nom de la personne honorée subsiste tant que d’autres hommages existent dans son cercle.
  • Si vous avez perdu le code. Écrivez à (à compléter) en indiquant le nom de la personne honorée, votre nom, la date approximative et, si vous les avez, votre code de partage ou celui du cercle. Nous vérifierons que vous en êtes l’auteur avant de supprimer (pour ne pas effacer l’hommage d’autrui) et le ferons dans un délai maximal d’un mois.
  • Proches de la personne honorée. Vous pouvez demander par email le retrait d’un hommage précis ou de tout le cercle, en justifiant votre lien avec la personne décédée (art. 3 LOPDGDD).

Le retrait ne peut pas annuler les copies que d’autres personnes auraient faites de leur propre initiative de contenus qui étaient publics.

9. Mineurs

Le service s’adresse aux personnes de plus de 14 ans. Si vous avez moins de 14 ans, l’autorisation d’un parent ou tuteur est nécessaire pour enregistrer un hommage.

10. Sécurité

Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles proportionnées : connexion chiffrée (HTTPS), validation de toutes les données reçues, codes aléatoires très longs, limites d’usage par IP, contrôle de l’origine des requêtes, conservation du hash (et non du code) de retrait et affichage des messages toujours en texte brut. Aucun système n’est infaillible : n’écrivez dans les messages rien que vous ne voudriez pas voir lu par quelqu’un.

11. Modifications de cette politique

Si nous modifions cette politique, nous publierons ici la nouvelle version et sa date. La version acceptée par chaque personne est conservée avec son hommage.